ABOUT

日本有数の窯業の盛んな地、長崎県波佐見町。 この地で400年前の江戸時代につくられはじめた磁器は、当時から日本各地はもとより、長崎港を経てヨーロッパへも出荷された。 早くから量産体制が整えられたため、日用の食器としての確かな質と価格を実現したことが知られている。 PORCELAINは、篠本拓宏（tortoise）のディレクションにより、その後遺産を現代のコンセプトで革新するテーブルウェアとして誕生しました。

TACTILITY

出会った時の心地良さ

HASAMI PORCELAINの魅力は、器が手や口に触れた時の感覚にある。陶器に比べて引き締まったシャープさがあり、普段の磁器よりも有機的なこだわりが心地よい。 独特の素材感によってもたらされるマットな風合いと色彩は、どんな食材と合わせても違和感がなく、フードやドリンクを選んでくれる。

SIMPLICITY

必然的な形

このフォルムには、一切の装飾性がない。 日本の伝統的な形態の根本でもある、潔くすっきりとした直線。 機能と製造工程の性質から必然的に導かれ、意味のある曲線。

USABILITY

使うことに配慮する

HASAMI PORCELAINの器のサイズは、一定のモジュールに従っている。マグカップ、ボウル、トレイなど個々のアイテムが共通の直径でデザインされているため、自由なスタッキングが可能で、保管時や運搬時も無駄がない。 さらに、トレイがボウルのフタになり、単体では大型のプレートとしても使えるように、多機能性もあります。

INDIVIDUALITY

その器だけの個性

単一の工場で大量生産される食器と違って、ガラス掛けをはじめ多くの工程で手仕事が要らないHASAMI PORCELAINの器。 波佐見地方の製陶業には昔から分業制が受け継がれ、その製造に複数の窯元がかかわっていて、季節や気温により窯の中の環境も変化する。 PORCELAINの器はひとつひとつ個性をもち、素地が赤みを存続していたり、釉薬の質感に変化が見られたり。 形やサイズも、わずかな個体差があることがある。

DESIGNER

ディレクター 篠本拓宏 アメリカ

在住。2003年より「Tortoise General Store」をスタートし、日本のプロダクトを海外に発信する。日本各地の生産現場を歩いて歩く過程で多くのつくり手と出会い、器、ホームフレグランス、家具など様々なブランドディレクションやプロデュースもおまかせ。